Häufige Fragen zum Radeln mit Draisinen
Vanliga frågor inför cyklingen
Wie buche ich?
Du bokar enkelt direkt här på vår webbplats. Information samt bokning för respektive sträcka:
Hultsfred, Flaten, Virserum, Åseda.
Vi kan tyvärr inte ta emot bokningar på mail, utan hänvisar till onlinebokningen. Telefonbokningen är begränsad, så den sker i mån av tid, aktuellt tillgänglighet och öppettider syns alltid på nätet.
Wie buche ich ab?
Avboka enkelt på vår bokningsssida, länken skiljer sig beroende på vilken sträcka du bokat. Om du inte lyckas logga in så maila oss på [email protected] och uppge ditt bokningsnummer samt vilken sträcka du bokat in dig på, så hjälper vi dig.
Abbuchung der Strecken, die in Flaten oder Hultsfred starten
Abbuchung der Strecken, die in Virserum oder Åseda starten
Brauche ich besondere Kleidung?
Kleidung dem Wetter entsprechend. Denken Sie daran, dass Sie sich in der Natur befinden und radeln, also nicht allzu empfindliche Kleidung.
Muss ich einen Helm haben?
Vi rekommenderar givetvis att ni har hjälm, särskilt för barn och ungdomar. Det finns ett litet antal hjälmar att låna vid starten, om ni glömt men ta gärna med egen, så ni får en som passar just er.
Können auch die Kleinsten mitkommen?
Ohne Weiteres, sobald sie selbst aufrecht sitzen und im Kinderstuhl angeschnallt werden können. Wir haben besondere Kinderstühle, die an die Fahrräder gehängt werden. Allerdings nur eine begrenzte Anzahl auf jeder Strecke.
Wie viele Personen können auf einem Rad sitzen?
Det finns två sorters cyklar, en med stol och en med flak. I Hultsfred och Flaten är samtliga med stol, i Virserum samt Åseda är det blandat. Varianten med stol klarar av 2 vuxna, varianten med flak går bra för 1 vuxen och 1 barn/ungdom.
Radelt man in eine Richtung oder hin und zurück?
Det finns två sorters cyklar, en med stol och en med flak. I Hultsfred och Flaten är samtliga med stol, i Virserum samt Åseda är det blandat. Varianten med stol klarar av 2 vuxna, varianten med flak går bra för 1 vuxen och 1 barn/ungdom.
Kann ich meinen Hund mitnehmen?
Ja det går att ta med sig hunden, men tänk på att det är en ganska högljudd miljö för en hund med deras goda hörsel. Hunden bör även vara bekväm med att sitta på flaket på cykeln så den inte hoppar av i farten t.ex. Överväg gärna om hunden måste följa med innan ni tar med den.
Under och efter cyklingen
Gibt es Regeln für das Radeln?
Vor dem Start unterschreiben Sie einen Vertrag, der unsere Verkehrsregeln enthält. Unser Personal erklärt sie der gesamten Gruppe, bevor Sie losfahren. Entlang der Strecken sind außerdem Schilder aufgestellt, aus denen hervorgeht, wo Sie anhalten und die Räder schieben müssen.
Darf ich anhalten, wo ich will?
Durchaus, aber nehmen Sie das Rad von den Schienen, damit andere passieren können, wenn Sie etwa eine Kaffeepause an der Strecke machen möchten. Private Grundstücke müssen natürlich respektiert werden.
Was gilt bei Begegnungen mit anderen Radlern?
Entweder nehmen Sie oder die anderen Radler das Rad von den Schienen, je nach Richtung. Unser Personal informiert darüber vor Ort. Immer den Rahmen des Rads anheben, nicht den Lenker usw.
Wie kehre ich mit dem Rad um?
Am einfachsten ist es, die Wendeplatten zu benutzen, die sich an ausgewählten Stellen der Strecken befinden. Ansonsten das Rad zu zweit vorn beziehungsweise hinten am Rahmen heben (nicht am Lenker usw.) Unser Personal zeigt, wie’s funktioniert, ehe Sie starten.
An wen wende ich mich, wenn etwas schiefgeht?
Prata med vår personal direkt på plats, i första hand, så försöker vi lösa det direkt. Annars kan du nå oss enklast på mail eller facebook enligt nedan, så hjälper vi dig.
Ich habe etwas vergessen
Melden Sie sich bei uns på mail eller telefon enligt nedan.
Über Föreningen Smalspåret
Föreningen Smalspåret Växjö-Västervik ist eine gemeinnützige, unpolitische Organisation, die 1984 gegründet wurde und über 1000 Mitglieder hat.
Der Verein setzt sich dafür ein, dass die Schmalspurbahn Växjö-Västervik in ihrer jetzigen Streckenführung erhalten und ausgebaut wird. Mehr lesen mehr über den Verein.